Someone finally did it.
A friend on the Media Motion AE list just posted news of a freeware 32bpc compositing app called Edo. Mac only. Like Shake. Except Edo seems to use the GPU for various realtime effects, including 3D transformations and stuff, in very much the same way that Shake does not.